字型四問

工欲善其事必先利其器，欲善用電腦必對字型有所瞭解。

關於字型：甲篇
Q.1	字型四問：字型名稱(P)、字型代替、字型 副檔名、外字集安裝字型後，進入應用軟體 如 Word，在字型下拉式選單裡同一字型名 稱後，有些會標示 "(P)"，例如「華康隸書體  W3」、「華康隸書體 W3 (P)」。請問：這算 兩種字型或一種？又，"(P)" 是代表什麼意思呢？
A.	如所舉「華康隸書體 W3 」的例子，這兩種 字體的「字 型」是一樣的，但還是有一些差 別，差別就在 "(P)"上。"P"指的是 "Proportional"，也就是所謂的 "調合字"， 而沒加上 P 的指的就是 "定距字"。 會有調合字的原因，是因為所有的字寬度並 不是一致的；如果使用定距字的話，在某些 情況來說是不美觀的。例如： （左為「新細明體」 ，調合字型） （左為「細明體」 ，定距字型） 因 "W" 跟 "I" 寬度並不一致，所以使用調合 字時，整體看起來會較美觀。 有否 "P" 對中文這種方塊字並不會有影響， 僅會影響到英文字母和阿拉伯數字這種胖瘦 不一的字。
Q.2	字型這麼多，大部分的人不可能全部安裝。 假如我在文件裡使用了「華康隸書體 W5」， 但是對方卻沒有這種字型，但有「華康隸 書體 W3、W7」等同一系列字型， 那對方的螢幕上會顯示何種字型？ 是預設值的如「新細明體」，或是會找華康 隸書體系列的其他字型代替？
A.	系統字型的判定，是由視窗系統自行做判斷。 如以上所舉例子，如果某甲的文件中使用了 「華康隸書體 W5」字體，但對方某乙的電腦 中沒有，則某乙的視窗系統會先判斷系統字型 中是否有「華康隸書體」這個系列的其他字體， 若有，視窗系統會以「華康隸書體 W3、W7」 來取代；若無，則會以系統預設字型如「新細 明體」來取代。 同一系列取代時，會從數字小的優先，以 本例而言，會優先顯示 W3。
Q.3	在字型資料夾查看字型清單時，字型的副檔 名，有些是 .TTF，有些是 .TTC請問有什麼不 同？
A.	"TTF" 指的是單一字體，內含一套字集；"TTC" 指的是多套字集包在一起。 使用 TTC 的好處 是如果兩套字集有使用到相 同的字時，只需包入一套字，不需相同的字包 兩套；去掉重複的字後，檔案的大小會比較小。 以華康而言，目前都是將同一字體例如「華康 隸書體 W3」 有 "P" 及無"P" 包裝在同一 TTC 產品內。
Q.4	請問什麼是「外字集」？什麼情況下需要安 裝？
A.	一般中文視窗系統所使用的內碼字集為 「BIG5碼」，所定義的字數有 13,051 個 繁體中文。 然而，只有 13,051 個字是不夠的，所以在  BIG5 碼中又定義了6,217的自造字空間，而 這 6,217 個字所使用的字集就叫外字集。 同單位內通常使用同一份的外字集，在文件 傳遞時才不會出現錯誤。華康金蝶外字管理 系統內即包含外字集同步更新的功能。 BIG5 的外字集碼區定義如下，合計為 6217 字： 第一段　ＦＡ４０～ＦＥＦＥ　字數 785 個 第二段　８Ｅ４０～Ａ０ＦＥ　字數 2,983 個 第三段　８１４０～８ＤＦＥ　字數 2,041 個 第四段　Ｃ６Ａ１～Ｃ８ＦＥ　字數 408 個 同一台電腦可以並存多套外字集，僅需設定 關連即可（華康金碟外字系統內提供有此功能）。Window 下預設為 Eudc.tte，如果不同檔案名稱 是可以共存的，一套字體可以關聯一套外字集。
關於字型：乙篇 Q.1 在 Powerpoint 使用「文字藝術師」，為何 有時筆劃交接處會出現鏤空？ 為什麼在 Powerpoint 使用「文字藝術師 」 ，有時在筆劃的交接處，會出現奇怪的鏤空 或重疊情形，有時卻又不會？這是一種特殊 的「藝術效果 」嗎？ 請問：這和選擇的字體有關嗎？只有中文字 會有這種困擾嗎？或是英文字也會？ A. 這的確和選擇的字體有關係！ 只有 Windows 的中文字型系統字會有 此種問題，英文字部分不會有此狀況出現。　 Q.2 這是什麼原因造成的？ A. Windows 的系統字是採用 SBTT (Stroke Base TrueType)格式，也就是採用筆畫部 首方式將字型進行組合，在複雜的中文字 型組合會有筆劃重疊狀況。部分的應用軟 體 (AP) 在著色上會重複著色，導致此種 現象。 　 Q.3 如何事先知道或判斷哪些字體會有這種情況？ A. 可以到 Windows/Fonts（字型）目錄下， 點開【細明體】【新細明體】【標楷體】 ，查看目前微軟的系統字版本，如為 3.X版 本 (如下圖) ，基本上都會有此種情況產生； 6.0 以上版本不是採用 SBTT 方式，將不會 有此種問題產生，但目前無法得知微軟何 時會更新此部分。 華康在舊版本 (Win95) 會出現類似問題， 但後續出的版本則不會有此狀況。 　 Q.4 （撇開美觀與否不談）一般人購買字型時， 需注意哪些事情？ A. 如果不考慮美觀與字體的喜好，目前建議 採用字型較為美觀且可與 Mac 共用的 OpenType 字形，另外建議注意字體是否 支援Unicode 標準。 從 "字型" 資訊框無法得知該字型是否有 支援 Unicode，通常廠商盒裝產品後面 會有標註說明。 　 Q.5 華康字型是否字型名稱後標示有 "UN" 者  (例如 "華康中黑體(P)-UN")，即表示有 支援 Unicode 標準, 而未標示 (例如 "華康 中黑體") 即表示不支援？ A. 不是的。 有標示 "UN" 者是指依照 Unicode 標準 造滿 20,902字 (包含：韓、簡、日文)， 目前華康字型已經全部採用 Unicode 編碼，全部可支援最新系統與 AP。 關於字型：丙篇 Q.1 在 Powerpoint 儲存檔案時，為什麼有些字體 無法內嵌？ 為了避免使用者的電腦未安裝簡報檔所使用到 的字型，本人在 Powerpoint 另存新檔時， 特別在「工具 > 儲存選項...」勾選了「內嵌 TrueType」字型。結果到了別台電腦，發現 有些字體成功顯示，有些則否，而成為預設的 新細明體。 請問：什麼字體可以成功內嵌？什麼字體則否？ A. 這應該分工程面與法律面兩部份來回答： 工程面： TrueType 與 OpenType 格式中皆有定義 到，是否允許字型做內嵌使用。字型引擎 通常在處理內嵌字前，會讀取此設定值來 判斷此種字型是否可以進行內嵌；目前 華康的字型，工程上之設定均可允許內嵌。 法律面： 依照字體授權不同而有差異，通常華康 零售字型皆明訂不允許做字體內嵌使用。 --- 也就是說，使用者可以成功內嵌，但 它是不合法的！ Q.2 如何事先知道或判斷哪些字體內嵌後可以 顯示無誤？從字體的檔案名稱？或是字體 檔案的日期？ A. 此種為TrueType 與 OpenType 內部 格式定義，一般使用者無法得知此設定 值。 　 Q.3 當內嵌不會成功時，會有任何提醒嗎？ A. 提示部分應該與應用程式較為相關， 有些軟體有加入警示功能或顯示資訊 是否被嵌入成功，有些則否。 關於字型：丁篇 Q.1 關於「細明體」、「新細明體」、「華康細 明體」以及 UN 字型？ 請問：「細明體」和「新細明體」，有什麼 不一樣嗎？既然有了「新細明體」，我可以 完全放棄「細明體」嗎？ A. 主要在英文字母的調和字上差異 (Proportional)： -- 「新細明體」是 Proportional (調合字)； -- 「細明體」在英文字母上採用定距。 註：關於 "Proportional (調合字)"，見甲篇 Q.2 「新細明體」和 「華康細明體」有什麼不 一樣嗎？ 「標楷體」和「華康楷書體」有什麼不一樣 嗎？ 既然有了「新細明體」和「標楷體」，我還 需浪費空間安裝華康的嗎？ A. Windows 系統使用之細明體與標楷體版 本較舊，而 "華康" 細明體與標楷體在每 年出新版本時，都會做 AP 測試與字型 修正以符合教育部寫法之標準，且在 英數字字型上有重新製作。 　 Q.3 在 Word 的字型下拉清單中，何以有些字型 會呈現該字型的獨特外觀，讓人可以先睹為快 （例如以下的 "標楷體"、"華康中黑體(P)-UN" 、"華康儷粗黑(P)"），有些則否（例如 "華康 中黑體" 及 "華康超明體(P)"）？ 　 A. 此部分因在內部測試上的 Word 字型下拉 選單中沒有此種狀況發生，但目前下拉 選單僅支援 TrueType 的字體直接顯示 （至於文章內容顯示則不受影響 ）。 　 Q.4 有些字型名稱後面標示有 "UN"，這是指什麼？ 何以檔案會大上許多？ 　 A. 目前華康有三套字體（華康細明體(P)-UN /華康中黑體(P)-UN /華康楷書體W5-UN） 支援 Unicode 3.0 規格，內含字數達到  2 萬多字，且包含簡體、日文、韓文字。 通常目前市售的字形字數僅有13,000 多字。 　 Q.5 若檔案裡含有 "華康細明體(P)-UN"，但對方 電腦沒有安裝此類字型，結果會如何？ A. 會以預設之系統字顯示。 但如有使用到之字體為 Unicode 3.0 才 定義到的 Ext A 字型範圍，則會為空白 字元，無法顯示出字型。 關於字型：戊篇 Q. TrueType 和 OpenType 字型，有什麼 不一樣？本人安裝了一堆字型後，發現 字型檔呈現了不同的圖示。  TrueType　 OpenType 請問：TrueType 和 OpenType 字型，在外觀 上有什麼不一樣嗎？ 　 A. 單以外觀而論，OpenType 字形較佳； 主要是在弧形的貝茲曲線描繪上面比 TrueType 多了一個描述點，相同字型 表現上面的弧度與鋸齒狀優秀許多， 但相對檔案佔用空間較大。 　 Q.2 TrueType 和 OpenType 字型，在造字技術 上有什麼不一樣？ A. 兩種定義格式截然不同，應該要從兩種 格式定義廠商歷史開始說起… (略過)， 這裡要說明的主要是兩種不同格式，會 讓使用者感覺到的主要差異在哪： (1) OpenType 可 Windows/Mac 共用， 對於排版編輯 、文件傳遞上較方便，文件 不用重新製作編排即可列印。 (2) OpenType 支援 "同碼不同型" (異體字)  選擇功能，目前此功能需要AP (應用軟體)  配合方能使用。 (3) OpenType 可提供變體字功能，例如 上角、下角、連體字等，更方便使用者使 用。 (4) OpenType 因符合 PostScript 描述 語言，可直接對應到後端字進行輸出， 不需要轉換，列印速度較快。 　 Q.3 孰優孰劣？或我該選擇哪一種？ A. 目前市場上在 TrueType 字形提供較多 的選擇變化。 但 OpenType 是使用趨勢，尤其在美術 視覺設計方面，因為可以在 Windows/ Mac 上共用，所以使用率頗高。 　 Q.4 從字型資料夾裡（A、O、TT），顯示本人 電腦裡三種字型均有，何以在應用程式中 「字型」下拉選單中只有顯示 "TT" 類而已？ 以及在字型資料夾裡原顯示為 "O" 的，在此 也變成 "TT"（例如 Arial）？ A. 下拉選單中看的並不是就字體的副檔名 進行解析，而是顯示此字體的解析引擎 ，因此與資料夾內以副檔名為主的顯示 方式會有差異；唯此項設定一般使用者 無法得知。 順便幫大家認識一下字型的格式： ■ 圖示為一個「O」的，是OpenType格式，目前最新 的統一格式，適用於各種平台（Windows、Mac……） ，若購買字型，這種格式是比較好些，有些新功能 ■ 圖示為一個「A」的，是點陣（Bitmapped）格式， 是最老的Windows字型格式，還存在的原因是：以前的 Windows用過，為了相容性而保留。另外就是有些情況 下非用不可，像是某些「需要很小的字型顯示」之時， 只能用點陣描繪文字了 ■ 圖示為一個「T」的，是TrueType字型，Windows 3.1 時代開始的可縮放字型，按理來說是最流行的字體，只是 後來Microsoft改推廣更新的OpenType格式，目前 TrueType仍然是主流（但不是最好用）的字型格式 ■ 還有一個「小寫a」的圖示，是Adobe專利的PostScript 字型（Type 1），這字型比較罕見，早期用於專業美術 用途，現在……還是比較少見，而且被OpenType取代