老歌欣賞-我心深處

 
我心深處 In the Recess Of My Heart
孫儀 詞 劉家昌 曲 鄧麗君 唱

多少情感 在我心深處
(duo shao qing gan zai wo xin shen chu) 
So much feeling and emotion in the recess of my heart
直到今天 從沒有向你吐露
(zhi dao jin tian cong mei you xiang ni tu lu)
Up to today I have never revealed to you.
每次相聚 想要對你傾訴
(mei ci xiang ju xiang yao dui ni qing su)
Every time we are together, I have wanted to disclose to you.
時光短短 我又怕說不清楚
(shi guang duan duan wo you pa shuo bu qing chu)
With the little amount of time, I am afraid I cannot explain well.
靜靜的夜 長長的路
(jing jing di ye chang chang di lu)
The silent night, the long road,
留下了多少 愛情的腳步
(liu xia liao duo shao ai qing di jiao bu)
There remain so many loves footprints.
青翠的山谷 碧綠的小湖
(qing cui di shan gu bi lu di xiao hu)
The freshly green valley, the small emerald lake,
是我們兩個 愛情的歸宿
(shi wo men liang ge ai qing di gui su)
Are our love nests.
多少情感 在我心深處
(duo shao qing gan zai wo xin shen chu)
So much feeling and emotion in the recess of my heart,
默默地愛 是愛情有了基礎
(mo mo di ai shi ai qing you liao ji chu)
Silently loving, love has the foundation.

青翠的山谷 碧綠的小湖
(qing cui di shan gu bi lu di xiao hu)
The freshly green valley, the small emerald lake,
是我們兩個 愛情的歸宿
(shi wo men liang ge ai qing di gui su)
Are our love nests.
多少情感 在我心深處
(duo shao qing gan zai wo xin shen chu)
So much feeling and emotion in the recess of my heart,
默默地愛 是愛情有了基礎
(mo mo di ai shi ai qing you liao ji chu)
Silently loving, love has the foundation.