2010年2月28日 星期日

Home 地球是我們的家園

Home es un documental dirigido por Yann Arthus-Bertrand. La película está enteramente compuesta por vistas aéreas de diversos lugares alrededor del mundo. Muestra la diversidad de la vida en La Tierra y cómo las actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio ecológico del planeta.
家園是一部2009年上映,由亞恩·阿蒂斯-貝特朗製作的記錄片。記錄片由世界各地所拍攝的空中影像而成。它展示地球上的生物多樣性以至人類的活動如何危害地球上的生態平衡。

基本資料
導演 亞恩·阿蒂斯-貝特朗
監製 Denis Carot 及呂克·貝松
編劇 Isabelle Delannoy
旁白 Glenn Close
音樂 Armand Amar
剪輯 Yen le Van
製片商 Europa Corp
片長 93分18秒(免費版) 120分(戲院版)
產地 法國
語言 英文
各地片名翻譯 中國大陸-《家園》 港澳-《地球很美有賴你》 臺灣-《搶救地球》

因為這部片子具有警世的教育寓意,所以提供線上版本,以彼此提醒全球暖化的嚴重性!現在是人類該儆醒的時刻了。

開場白 :
○Listen to me, please.
○You're like me, a Homo sapiens.
○A wise human.
○Life, a miracle in the universe, appeared around four billion years ago, and we humans only 200,000 years ago.
○Yet we have succeeded in disrupting the balance...
○that is so essential to life on Earth.
○Listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.
○These are traces of our origins.

○請您細聽我的述說。
○你跟我一樣,是智人。
○一個有智慧的人。
○生命是宇宙的奇跡。出現於約四十億年前。而我們人類只有二十萬年歷史。
○但是我們卻破壞了平衡。
○地球生命賴以生存的平衡。
○請細聽這個不尋常的的故事,你的故事。然後決定你應該做什麼。
○這是我們的起源的軌跡。

○HOGAR Escúchame, por favor.
○Eres como yo, un homo sapiens.
○Un humano inteligente.
○La vida, un milagro en el universo, apareció hace alrededor de 4 mil millones de años.
○Y nosotros los humanos solo hace 200,000 años.
○Sin embargo hemos tenido éxito en romper el balance que es tan necesario a la vida.
○Escucha cuidadosamente esta historia extraordinaria, que es la tuya, y decide que quieres hacer con ella.
○Estos son rastros de nuestros orígenes.




繁體字幕五分鐘試看版



HOME (EN)



HOME (FR)原版






地球是我們的母親-郭永進


沒有留言: